V těchto dnech tu měla vyjít kuchařská výzva The Daring Kitchen, ale nestalo se tak. Nebudu sobě ani vám nic nalhávat, tématem byla paella a mně se do ní celý měsíc prostě nechtělo. Takže jsem si místo ní dala na večeři skoro Teriyaki hovězí (říkám skoro, protože nemám všechny původní suroviny a na internetu jde najít spoustu jejích variant). S pomerančem a orestovanou zeleninou na čerstvém salátu.
Dokonce mi ani nezbylo na druhý den do práce, budiž to důkazem, že chutnalo nejen mně. Množství použitých ingrediencí berte jako lehkou nápovědu pro vlastní chutě, na těch totiž záleží nejvíc. Pokusím se vzpomenout si, kolik jsem čeho měla a použila… :)
Suroviny:
- 30 dkg libového hovězího masa
- 3 lžíce bílého vína
- 2 lžíce sojové omáčky
- 1 lžíce rýžového octa
- 1-2 lžíce tmavého cukru
- 1 lžíce rybí omáčky
- kousek zázvoru
- pomeranč
- cuketa, paprika, řapíkatý celer (2 stonky)
- sezamový olej, sezamová semínka
- směs listového salátu (rukola, polníček, baby špenát, … )
Postup:
Maso jsem nakrájela na co nejtenčí plátky a ochutila vínem, sojovou omáčkou, rybí omáčkou a rýžovým octem. Nechala jsem ho chvíli odležet.
Mezitím jsem umyla a nakrájela zeleninou na větší kousky a vyfiletovala pomeranč – okrájela z něj slupku a pokusila vykrojit jednotlivé dílky. Pomerančovou šťávu jsem při tom zachytila do misky.
Na dvou pánvích jsem rozpálila sezamový olej. Na jedné jsem opekla zeleninu a na druhé maso. To jsem ještě dochutila nastrouhaným zázvorem a cukrem, přidala pomerančovou šťávu.
Nebylo ho třeba dělat dlouho, stačilo, aby se odpařil alkohol a zbytečná tekutina a koncentrovala se chuť, myslím, že jsem po ochutnání přidala trochu sojové omáčky, rýžového octa a cukru. A posypala ho sezamovým semínkem.
Na talíř jsem dala směs listových salátů, na ně orestovanou zeleninu a maso s kousky pomeranče.
Bylo to skvělé, jen lituju, že se moc nepovedly fotky, světlo tentokrát vážně nepřálo a já byla moc hladová, než abych strávila moc času focením. Rychlé, chuťově pro nás možná trochu neobvyklé, přitom poměrně lehké jídlo. Pokud vám nevadí vydávat se v kuchyni východním směrem, rozhodně doporučuju :)
10 comments
Ách, ta poslední fotka je prostě úžasná! Červené šťavnaté maso, sladký oranžový pomeranč a svěží směs zelených salátů prostě láká všemi smysly. Nádhera, Meg, já tě chci mít doma! (Jenže to bych se pak nevlezla do dveří :-))
To ja s tebou bych se nevlezla do dveri :D Ja zase tak casto nastesti nevarim/nepecu :)
Musím se také přidat k chvále na poslední fotku, ta ve mě vyvolává neskutečnou chuť pustit se do jídla :))) Mňam
Diky :))
Ta kombinace pomeranč-hovězí zní (a i vypadá) neskutečně dobře a svěže :) Mňam :D
Diky, bylo to vazne dobry :)
Na téhle polévce ujíždím! Děkuji za recept, určitě vyzkouším. Bezva. Díky.
Polevce? :))
Moc děkuji za inspirující recept, bylo to výborné i v mém amatérském provedení.
Já děkuji, jsem ráda :)